Човекът, считан от мнозина за най-големите инвеститори на всички времена просто беше най-лошата си година всякога. 

Но резултатите освобождава събота за Уорън Buffett на дружеството, Berkshire Хатауей Инк., също демонстрира как наскоро, и с течение на времето, инвеститорът е поставен му обширен империя за времето на финансовата буря. 

Г-н Buffett, в годишното си писмо, прочетете внимателно от акционерите и nonshareholders приличаме, съобщава Berkshire през 2008 загубили 9,6% в счетоводната стойност на една акция, обща метрични Berkshire използва за проследяване на изпълнението.

Това бележи най-голям спад, тъй като г-н Buffett пое през 1965 г., когато тя беше на семейство-Run East Coast текстилни мейкър. 

Г-н Buffett призна той "не някой ням неща.

" Сред тях: scooping акции на петрол гигант ConocoPhillips, когато цените на петрола са в близост до висока и инвестира $ 244 милиона в двойка ирландски банки, удари проблеми, което води до 89% загуба. 

Berkshire акции паднаха почти толкова, колкото на останалата част от пазара през миналата година, което показва, че инвеститорите се опасяват за компанията възможността да нараства.

През 2008 г., Berkshire на клас А запасите падна 32%.

Тази година, акциите са предвидени близо 19%, малко по-добър от "Дау Джоунс Индустриален Средна. 

Все пак много анализатори бяха доволни, че спадът в счетоводната стойност на една акция не е бърза.

И г-н Buffett Резултатите показват също, той е направил ходове, които са платили на разстояние от и трябва да продължат да го правят дори и ако икономическите горки идат подир продължават, както той предрича. 

Той ограничава неговата експозиция на сложни и скъпи потенциално производните му презастрахователно възел, Генерален Re АД е $ 24,3 милиарда евро в брой, които могат да бъдат използвани за намиране на изгодна цена в затруднено положение на пазара.

И той направи няколко инвестиции в предпочитани състав на фирми като Goldman Sachs Груп Инк. че изплатят стабилен доход на 10% или повече. 

"Той свърши страхотна работа за да се подготвят за това", каза Пол Хауард, анализатор в Langen McAlenney, A Hartford, Conn., изследователски групи, които проценти Berkshire А "купи."

"Той има добър бизнес, които се генерират много на брой, и той ще ходи да продължи да се сложи това пари, за да работи." 

Berkshire на съществената застраховка стопанства не са необходими, за да вземе масивните пиша-спадове на токсични прогнози, ценни книжа, които са порази голяма част от финансовия сектор през последните две години.

Една от причините е г-н Buffett на дългогодишна неприязън на сложни деривати, които той много добре, наречени "финансови оръжия за масово унищожение" в неговата 2002 акционер писмо и който той се спусна отново по-късно му писмо.

Той избута Общи Re, големите презастрахователни компания Berkshire, придобити през 1998 г., за да се оправям себе си от огромната мрежа от производни - финансови инструменти, обвързани със стойността на други ценни книжа, като акции или облигации - в течение на пет години, ликвидация определяне на неговата книга на 23218 деривативни договори на загуба от около $ 400 милиона, каза той в писмото.

Загубите може да са били далеч по-значително, ако Общото Re трябваше да се проведе в договорите, каза г-н Хауърд. 

  


"При напускането си, нашите чувства бизнес огледално линия в страната песен:" Аз ви харесва по-добре преди да трябва да познавам толкова добре, "" Mr Buffett писа, позовавайки се на генералния Re производни на книгата. 

Отделно, Berkshire е загуба от $ 5,1 млрд. през четвъртото тримесечие на няколко деривативни договори, сключени през последните години.

Договорите, по същество застрахователните полици срещу дългосрочни спада в САЩ и чуждестранни акции изтича в 15 или 20 години.

Berkshire ще трябва да платите, ако показателите са по-долу, където те стояха когато сделките са удари.

В деривати, чиито текущата стойност трябва да бъдат отразени върху Berkshire книжки, са една от причините компанията отчитат мрачен четвъртото тримесечие на Събота - неговата пета година-над-годишно тримесечните спад. 

За $ 117 млн. тримесечна печалба го eked в тримесечие бележи 96% спад от миналата година на $ 2,95 млрд. през четвъртото тримесечие нетни приходи. 

Отвъд коментира Berkshire, г-н Buffett сподели своите виждания за по-широката икономика и финансова система.

Той не очаква икономиката да се подобри най-скоро, но не се очаква по-добри времена, евентуално. 

  

"Нашата страна е изправена много по-лош travails в миналото", каза той.

"Без това не успеят обаче, ние сме ги победи."

Той отказа да се направи връзка между запасите и икономика, казва, че докато той е бил определен на икономиката ще бъдат "по-пълна каша за 2009 г.," че "не ни кажете дали фондовия пазар ще нарасне или падне."

Той кредитира правителството за засилване с масивна подкрепа през миналата година, като каза интервенция е "важно", за да се избегне обща разбивки.

Но той cautioned там може да е "нежелан aftereffects," като инфлацията. 

Той се препираха на "инвестиционно свят е отишло от underpricing риск за overpricing него", което той каза е отразена от инвеститора апетит за съкровищни облигации. Бъдещите историци ще направи коментар по Интернет балон на 1990-те и жилищния балон от ранно 2000s, каза той, но "на САЩ съкровище-облигацията балон на края на 2008 може да се счита за почти еднакво извънредни."