Един ден в живота на Уорън Baffetta 
Сюзън Pullem, 
Карън Ричардсън 
Vedomosti, 16.11.2005 г., # 215 (1496) 
======= 
Един ден? беше това лято? Милиардерът Уорън Baffett получи факс. Неговият автор е бил съветник на компанията Горски река Инк., производство жилищни каравани. Той предложи Baffettu да закупи фирмата за $ 800 млн. 


Въпреки, че не си чувал Baffett Горски река, компанията са го харесвали: тя имаше голям дял от пазара и малък дълг. На следващия ден Baffett се съгласи да купи Горски река и предполага, че основателят на компанията Питър Layglu остават своя лидер. Сделката, която сума не е оповестена, е подредена в седмицата по 20 минути. В края на този кратък среща Baffett Layglu заяви, че това ще наруши него не повече от веднъж годишно. ? Продава бизнеса ми се оказа лесно от подновят шофьорска книжка?,? обобщени Laygl. 

В инстинкт на инвеститора 

Десетки години на управление на инвестиционния гигант нарича Berkshire Хатауей Инк., чиито активи надхвърлят $ 135 милиарда, Уорън Baffett трябва винаги да се ръководи от своите инстинкти. 

По-голямата част на деня той прекарва в уединение в неговия офис, където няма компютър. Той бързо е на инвестиционно решение, не се събират никакви събрание, а не на услугите на консултанти, избягване на формалност и не изисква постоянни регистри на мениджърите. 

Последно сряда в кабинета му преместени 13 от телефонни разговори, а в един случай на повикващия грешен номер. Той не е имал непосредствени срещи с подчинените. Baffett беше, че пише нови думи, за да мелодия песен ме обичаш Нежни Елвис Пресли за празненството по случай рождения ден на приятеля си Бил Гейтс, както и демонстрация на техника raskidyvaniya вестници, което научих още в младежките си години, когато пощальон, работещи в Omaha. 

В по-стари става Baffett (през август, той е на възраст 75 години), толкова по-належащи въпроси към Berkshire предизвика нейната минималистичен подход към управлението. Като негов приемник ще бъде в състояние да управлява фирмата му, когато е в ДНК Baffetta в главата? 

Сам Baffett каза, че не е имал планове да се пенсионира скоро, и призовават предварително името на наследник, той не възнамерявам. Microsoft президент Бил Гейтс, който е и член на борда на Berkshire, е много ценят стила на управление Baffetta:? Безполезни да се опита да се търси човек, който може да работи като добре?. 

Тази несигурност предизвиква известна загриженост. През април, агенция Fitch Рейтинги ревизира рейтинг Outlook Berkshire дълг от $ 7,5 млрд. от? Стабилна? бе? отрицателна?. Fitch анализатор Доналд Thorpe каза:? Ние не вярваме, че талантите на г-н Baffetta лесно да бъде заменена, а че си инвестиционна стратегия, ще бъдат ефективни, без да му личен контрол ". 

Докато си империя бързо отглеждат невероятно, Baffett твърди, че графикът на нормалното работно време не беше променена от години. Той каза, че по-голямата част от времето за четене и мислене, един ден преди, само след няколко обаждания и от време на време се среща с лидерите на няколко единици, които са установени в Berkshire. Той рядко се държат повече срещи. ? Има много малко става?,? Baffett разказва за един типичен ден в седалището на Berkshire. 

Състояние Уорън Baffetta оценява на $ 43 млрд., а в класацията на най-богатите американци, то се получава, само да Гейтс. Над 55 години на неговия бизнес кариера, той бе признат за най-успешните инвеститори в историята, спечелила неквалифицирано доверието на акционерите на Berkshire, и вдъхновена легионите на инвеститорите, които се опитват да копирате си ходове. 

Изчислено е, че повечето Baffetta, от 1951 до 2004 г. той е в състояние да отида на средната годишна доходност от около 31%. Докато съответната цифра за Стандарт & Poor's 500? 11%. 


Един ден? беше това лято? Милиардерът Уорън Baffett получи факс. Неговият автор е бил съветник на компанията Горски река Инк., производство жилищни каравани. Той предложи Baffettu да закупи фирмата за $ 800 млн. 


Въпреки, че не си чувал Baffett Горски река, компанията са го харесвали: тя имаше голям дял от пазара и малък дълг. На следващия ден Baffett се съгласи да купи Горски река и предполага, че основателят на компанията Питър Layglu остават своя лидер. Сделката, която сума не е оповестена, е подредена в седмицата по 20 минути. В края на този кратък среща Baffett Layglu заяви, че това ще наруши него не повече от веднъж годишно. ? Продава бизнеса ми се оказа лесно от подновят шофьорска книжка?,? обобщени Laygl. 

В инстинкт на инвеститора 

Десетки години на управление на инвестиционния гигант нарича Berkshire Хатауей Инк., чиито активи надхвърлят $ 135 милиарда, Уорън Baffett трябва винаги да се ръководи от своите инстинкти. 

По-голямата част на деня той прекарва в уединение в неговия офис, където няма компютър. Той бързо е на инвестиционно решение, не се събират никакви събрание, а не на услугите на консултанти, избягване на формалност и не изисква постоянни регистри на мениджърите. 

Последно сряда в кабинета му преместени 13 от телефонни разговори, а в един случай на повикващия грешен номер. Той не е имал непосредствени срещи с подчинените. Baffett беше, че пише нови думи, за да мелодия песен ме обичаш Нежни Елвис Пресли за празненството по случай рождения ден на приятеля си Бил Гейтс, както и демонстрация на техника raskidyvaniya вестници, което научих още в младежките си години, когато пощальон, работещи в Omaha. 

В по-стари става Baffett (през август, той е на възраст 75 години), толкова по-належащи въпроси към Berkshire предизвика нейната минималистичен подход към управлението. Като негов приемник ще бъде в състояние да управлява фирмата му, когато е в ДНК Baffetta в главата? 

Сам Baffett каза, че не е имал планове да се пенсионира скоро, и призовават предварително името на наследник, той не възнамерявам. Microsoft президент Бил Гейтс, който е и член на борда на Berkshire, е много ценят стила на управление Baffetta:? Безполезни да се опита да се търси човек, който може да работи като добре?. 

Тази несигурност предизвиква известна загриженост. През април, агенция Fitch Рейтинги ревизира рейтинг Outlook Berkshire дълг от $ 7,5 млрд. от? Стабилна? бе? отрицателна?. Fitch анализатор Доналд Thorpe каза:? Ние не вярваме, че талантите на г-н Baffetta лесно да бъде заменена, а че си инвестиционна стратегия, ще бъдат ефективни, без да му личен контрол ". 

Докато си империя бързо отглеждат невероятно, Baffett твърди, че графикът на нормалното работно време не беше променена от години. Той каза, че по-голямата част от времето за четене и мислене, един ден преди, само след няколко обаждания и от време на време се среща с лидерите на няколко единици, които са установени в Berkshire. Той рядко се държат повече срещи. ? Има много малко става?,? Baffett разказва за един типичен ден в седалището на Berkshire. 

Състояние Уорън Baffetta оценява на $ 43 млрд., а в класацията на най-богатите американци, то се получава, само да Гейтс. Над 55 години на неговия бизнес кариера, той бе признат за най-успешните инвеститори в историята, спечелила неквалифицирано доверието на акционерите на Berkshire, и вдъхновена легионите на инвеститорите, които се опитват да копирате си ходове. 

Изчислено е, че повечето Baffetta, от 1951 до 2004 г. той е в състояние да отида на средната годишна доходност от около 31%. Докато съответната цифра за Стандарт & Poor's 500? 11%. 


Политика интервенция 

Berkshire Хатауей, която притежава Baffettu около 31% от акциите, има сложна структура. Фирмите, притежавани от основните акции на Кока-Кола, Уелс Фарго и American Express. Тя също е 42 единици, които предлагат различни видове бизнес? от застраховки за производство сладолед и тухли. 

Baffett сте сигурни, че лидерите на тези дружества трябва да имат максимална свобода за вземане на решения и не е задължена да следва общата корпоративна стратегия. ? Ние делегирани правомощия за пълното отхвърляне на тях?,? членки при изготвянето Baffettom? Ръководство за собственика Berkshire? ? шест-манифест, публикуван на сайта. 

Дори и работата на фондовата борса в Berkshire организиран систематично по-ниска от тази на най-инвестиционни компании. При това, според Lipper Inc, Berkshire, взе 9-то място по отношение на портфейлните инвестиции (около $ 45 млрд.) в САЩ 7063 взаимно investfondov. В Berkshire не инвестиционните комисия насоки за оценка на активите и Baffett не се срещнат с анализатори и съветници. 

Въпреки размерите му, Berkshire не отдели на връзките с обществеността, за връзки с инвеститорите, или дори юридически. Дружеството не разполага с конферентни разговори с тримесечна инвеститори и анализатори. На своето седалище, работят 17 души. 

Департаментът на одита се състои от една жена? Ребека Emik (53 години). Един служител? 44-годишният Марк Милърд? Baffetta изпълнява нареждания за сделки с облигации (портфейла на Berkshire? $ 25 млрд.) и пазарен обменен ($ 16,5 млрд.). 

Марк Хамбург, 56-годишният финансов директор, е отговорна за документите, изпратени до сек. Той също пише съобщения за пресата, който до съвсем скоро, то обикновено е изпратено до медиите само чрез факс. В Хамбург под седем часа хора? много малко в сравнение с десетки служители на подобни служби в най-големите компании. Когато в края на тримесечието, трябва да се направи редовен финансов отчет на SEC,? Хората работят много трудно? Обяснява Хамбург. 

Baffett заяви, че ръководителите на фирмите, никога няма да го специални доклади. Когато през май 2003, Berkshire купи McLane? посредници, участващи в търговията на едро в храната? Baffett заяви неговият директор, Грейди Rosier, че си добре организира тези доклади, че той е бил преди предишния собственик на Wal-Mart магазини. Rosier заяви, че Baffett оттогава никога не потърси по-подробна информация:? Уорън просто не позволява да се обадите?. 

Но Rosier наскоро нарича себе си Baffettu да обсъди закупуването на два самолета. ? Уорън, аз имам две производствени Learjets 1981 и 1982 година.,? Rosier каза му шеф. ? Те имат почти 25 години, и аз мисля за закупуване на нови самолети. Това е проблемът? Това е вашето решение? отговорили Baffett. ? Това е бизнес, който управлявате?. Според Rosier,? Wal-Mart, също, че не сме заинтересовани внимание. Но все още не е до такава степен?. 

Не всички от Berkshire инвестициите са били успешни. Но когато има проблеми Baffett прекратява своята политика на не-намеса. Такъв е случаят с генерал Re, разделение на Berkshire, който е ангажиран в презастраховането и срещат трудности, тъй като на пристрастяването към производните? Производни. Късно Baffett ги повика? Финансови оръжия за масово унищожение ". 



Отшелник 

Последно сряда, когато се срещнахме с Baffettom, той, както обикновено сутрин (точно преди 9 ч.) паркирани си синя Линкълн града кола с надпис пестелив (? Пестелив?) Вместо номера по-високо увеличение паркинг гараж в сърцето на Omaha. Не се показва най-малката следа от разбивки, той бързо отиде в централата на Berkshire, който заема само един етаж в мъчноопределим офис сграда. ? Винаги съм се чувстват добре?,? каза Baffett чиято диета се състои от хамбургери и газирани напитки. 

Като говореше малко с асистент, Baffett отиде да си малък офис. Тук не съществуват компютърни терминали, без кавички, и данни във финансовите пазари. Но TV? Въпреки това, с изключен звук, и той е на финансови новини канал CNBC. 

В мисията Baffett понякога е с мобилен телефон, но в Omaha никога не се ползват. На бюрото му не е калкулатор. Всички изчисления, той предпочита да се направи в главата си. Baffett каза, че не се нуждае от точния брой на повечето инвестиционни решения. 

На трапезата му, две черни телефон, свързани директно към брокери на Уолстрийт. Едва ли Baffett седна на масата, един от тях zazvonil. Това е Джон Froynd на Ситигруп, отдавна е работен си брокер. Froynd Baffettu разказва за ситуацията на пазара. Ако се купи за няколко милиона евро, че ще се оправи?,? Baffett дават указания, а не да се спомене, обаче, за какви действия ще се говори. 

През деня Baffett закупили акции на стойност $ 140 милиона за портфейла на Berkshire. Въпреки това силно търговията бюрото Baffetta не се напълни с безброй изследвания анализатори. Аз не ги използвате?,? , каза той. 

Според Froynda, Baffett закупуване на акции, почти не обръщат внимание на фактори, които влияят върху мнението на други инвеститори, като например състоянието на икономиката. ? Той не чака, докато не става ясно как да се водят на Федералния резерв?,? обяснява Froynd. Според него, Baffett работи много по-бърз от другите клиенти. ? В Berkshire не инвестиционен комитет, като по този начин, които му позволяват да вземат решения бързо?,? Froynd каза. 

Baffett предвижда Froyndu доста широк ширина. През 2003 г., когато Baffett да закупят акции на китайската петролна компания PetroChina, Froynd често се нарича неговия клиент късно вечерта, по време на откриването борси в Хонг Конг. Обикновено по това време (около 9 ч.) Baffett седи вкъщи и да играе мост в Интернет. 

В една от тези вечери, когато на пазара имаше 200 милиона акции на PetroChina, Froynd нарича Baffettu, който прекъсва играта, се съгласи да ги купуват. Късно през нощта, когато Froynd вече заспали, той нарече брокер от Хонг Конг, съобщи, че сделката се наблюдава. Но Froynd просто да се обърна към другата страна и заспа отново, не се притеснява все Baffetta детайли на сделката е възможно, така че би други клиенти. Както се оказа по-късно от доклада на Berkshire, стойността на придобитите активи е $ 488 милиона 

Baffett умишлено се опитват да поддържат някои разстояние от външния свят, се счита, че това е най-добрият начин да останеш? Звук? инвеститор. Ако той се интересува от инвестиции в една компания, той е разглеждането на финансовите си отчети сами. Какво трябва да направя? това е да се мисли и да не се влияе от другите?,? , каза той. 

Неизбежен грешки 

В допълнение Froynda Baffettu този ден все още се обадете на лидерите на трите звена на Berkshire. Нито една от поканите не беше дълго. Baffett слушат повече, отколкото дават направления. Според него, едно от условията за закупуване на компанията е уверена, че неговото управление е в състояние да взема решения. Около обяд phoned Дейвид Сокол, директор, член на Berkshire компания MidAmerican енергетиката. Baffett ролите си ръцете зад главата си и държи на телефона ви рамото. Той nods когато Сокол му разказва, че одобрението на правителството на сделката по закупуването на енергийната компания PacificCorp за $ 5,1 млрд. говорим, Baffett сръбвам стачен и скоро ще затвориш. 

Baffett много привързан към своите инвестиции, дори ако те имат затруднения. Сокол спомня как разклащане през август 2004 г., преди срещата с Baffettom когато трябваше да съобщя за отписване от $ 360 млн. загуба заради провала на проекта на завод в Айова. Сокол каза, че е бил блъснат от отговора Baffetta:? Дейвид, всички ние правим грешки ". Срещата продължи само 10 минути. Ако бях на негово място, щях да уволнят себе си?,? Сокол каза. Ако не правят грешки, не може да вземат решения? Baffett каза. ? Това е невъзможно на този обсебен?. Той отбелязва, че той самият ангажименти? Далеч по-сериозни грешки? Than Сокол. 

Instant реакция 

Baffett може във времето да вземат правилни решения, като например намаляване на застрахователна отговорност в случай на природни бедствия, направени през миналата година. Ще му наследник предприемат същите решение? големия въпрос. Edzhit Джейн (54 години), начело на Berkshire презастрахователна компания Народно Обезщетения, се смята за една от трите потенциални кандидати за Baffetta. В зависимост от Baffetta, работата му е възможно да служат трима души? Директор, директор на дирекция "Инвестиции и председател на борда на директорите. 

Въпросът за приемствеността се превърна в основна тема на последните срещи на борда на директорите. Ние го отлага, докато напоследък?,? казва Чарлс яслите, 81-годишният заместник-председател на Борда на директорите на Berkshire и близък приятел Baffetta. ? Шанс да получите друга Уорън нула?,? Завистник каза. Въпреки това, той четка страхове, че компанията е била силно засегнати в случай на оттегляне Baffetta оставка. Според него, тя ще бъде управлявана по децентрализиран стила на старите, без бюрокрация. 

Berkshire сега сметки за около $ 40 млрд. Baffett каза, че през последните няколко години, просто не могат да намерят достатъчно на брой атрактивни места за инвестиции, поради това, предпочитат да съхраняват средства на банката. Анализатори на съмнение, че акционерите се съгласяват да толерира ситуация, когато някой друг, отколкото биха Baffetta обработват такава голяма торба с пари. 

Малко вероятно е новият ръководител на Berkshire ще избере за инвестиции, както го прави Baffett. Той казва, че той разбира, привлекателността на предложенията веднага. Ако не разбирате, че в рамките на 5-10 минути, след което аз не разбирам и за последните 10 месеца?,? Уорън каза Baffett. (WSJ, 12.11.2005)