Buffett декларира американската икономика е в рецесия 
Независим, The (Лондон), 4 март, 2008 от Шон O'Grady Икономически редактор 
EMAIL ПЕЧАТ 
Не е имало знак за край на мрак изправена икономиката на САЩ вчера, тъй като доларът се покаже още повече мекушавост, на пазара на жилища продължава да рязко спадане, American производство спадна през февруари до най-слабото си ниво в почти пет години, а, за да го капачка всички, легендарният герой и американския инвеститор Уорън Buffett съдени нацията е в рецесия. 

Може би най-голямата изненада за деня беше спокоен начин на пазарите взех новини, загуба на терена, но с относително малък марж, тъй като, ако мизерни Outlook вече маркирани в състав ценности. 

За негова страна, г-н Buffett, председателят на Berkshire Хатауей - за застрахователни и инвестиционни дружества - каза, че не е необходимо тези данни, за да му кажа какво се случва с икономиката на САЩ. 

"От общ-смисъл гледна точно сега, ние сме в рецесия," каза той. 

Въпреки че много икономисти определи рецесия като две последователни тримесечия на отрицателен растеж е, САЩ орган официално задача с произнасяне по въпроса, Националното бюро за икономически изследвания, е по-гъвкав подход, включително и като възможни критерии тежка скоростта на икономическата активност . 

От третото и четвъртото тримесечия на 2007 г., САЩ растеж падна от годишна база ставка от 4,9 на сто до една от 0,6 на сто. Дали тя не е за по-здрава външна сметка, САЩ би наистина да е в отрицателен растеж сега. 

Тази картина е била потвърдена в официалния брой на САЩ строителните разходи, които паднаха рязко едно-от-очакваните 1,7 на сто през януари. Предвидимо, поради бавното пазар, частен дом сграда избута цифрите по-ниска. 

Междувременно, американският институт за снабдяване Управление на производствения индекс подхлъзнах пак, за съществуващите и бъдещите перспективи за цел, като и двете попадащи под бенчмарк, неутрален, цифрата 50, което показва, че активността в заводи и цехове е свиващ - A разочароващи развитие поради амортизацията на долара и продължава да стимулира, че трябва да се предлагат производство износ. 

Експорт поръчки са все още се разширяваше, но по-бавно, отколкото ставка наскоро. В производството ISM индекс падна до 48,3 от 50,7 през месец януари, малко зле от икономисти "консенсус очаквания. Производството спада до 50,7 от предходния месец на 55,2, а новите поръчки регистрирани 49,1, малко по-ниска от 49,5 четене през януари, според проучването. 

В доклада на заетостта индекс падна до 46 от 47,1 през януари, което показва ускоряване контракция. 

Входно разходи продължава да ескалира, не изненада в лицето на запис стоковите цени, но изход инфлацията модерирана.

 Това ще е облекчение за Федералния резерв, уловени между желанието да се избегне рецесия, но също така да изтичвам начален инфлацията в зародиш. 

Отделно, по-годишното си писмо до акционерите, г-н Buffett също waded в дебата за богатство суверенни фондове.

 "Това е нашият начин не някакъв престъпен парцел от чужди правителства. 

Нашите търговски уравнение гаранции масивна чуждестранни инвестиции в САЩ.

 Когато сме сила-фуражни $ 2bn дневно към останалата част от света, те трябва да инвестират в нещо тук."